1 00:01:19,080 --> 00:01:20,130 Ganske uvidende. 2 00:01:22,511 --> 00:01:29,119 Jeg har en smule forretning overstået Canterbury måde. Tænkte du måske kunne lide 3 00:01:29,120 --> 00:01:30,059 for en tur. 4 00:01:30,060 --> 00:01:33,040 Åh, jeg er simpelthen ikke klar. 5 00:01:33,440 --> 00:01:35,380 Jeg er helt forfærdelig. 6 00:01:37,100 --> 00:01:40,719 Hør, jeg skal fortælle dig hvad. Jeg klipper filial for dig. Du går og tiverer 7 00:01:40,720 --> 00:01:42,100 dig selv. Vil du? 8 00:01:42,101 --> 00:01:43,859 Vil du? 9 00:01:43,860 --> 00:01:45,580 Selvfølgelig vil jeg. Hvor sødt. 10 00:01:46,040 --> 00:01:47,280 Jeg er meget, meget glad. 11 00:01:48,520 --> 00:01:50,200 Åh, skal jeg bruge en paraply? 12 00:01:50,420 --> 00:01:51,470 Vil jeg? Nej. 13 00:01:52,360 --> 00:01:53,500 Jeg holder dig tør. 14 00:01:54,700 --> 00:01:55,750 Forfærdelig mand. 15 00:02:16,750 --> 00:02:19,880 må stoppe et øjeblik, Edith. jeg har ikke set Fruity i evigheder. 16 00:02:23,510 --> 00:02:25,150 Hej! Lad være! 17 00:02:25,410 --> 00:02:26,460 Lad være! 18 00:02:27,850 --> 00:02:29,870 Vente! Frugtfuld Octo -Rag! 19 00:02:30,430 --> 00:02:31,970 Hvordan er din billetpris så, ikke? 20 00:02:32,610 --> 00:02:35,770 Ja! Hvis det ikke er mig, gamle Kina Sid! 21 00:02:36,350 --> 00:02:37,400 Åh! 22 00:02:38,250 --> 00:02:40,730 Sig mig, hvis det ikke er mig, gamle Kina Sid! 23 00:02:41,890 --> 00:02:43,250 Jeg har været ti år! 24 00:02:43,710 --> 00:02:44,760 Ti år! 25 00:02:44,930 --> 00:02:46,490 Alt det, Fruity, alt det der. 26 00:02:46,720 --> 00:02:48,080 Åh, kære, åh, kære, ikke? 27 00:02:48,081 --> 00:02:50,379 Fortæl hende, hvordan det går i dag. 28 00:02:50,380 --> 00:02:51,440 Åh, ikke så godt, Sid. 29 00:02:52,180 --> 00:02:53,230 Se selv. 30 00:02:53,820 --> 00:02:56,110 Du kan ikke konkurrere med et fjernsyn, kan du se. Helt. 31 00:02:56,800 --> 00:02:58,440 Nogle dage tager jeg ikke en halv pund. 32 00:02:58,700 --> 00:02:59,750 Nå, 33 00:02:59,751 --> 00:03:03,539 vi må se om vi ikke kan sætte et par stykker bob i kassen, ikke, Edith? 34 00:03:03,540 --> 00:03:06,839 Åh, forresten, det er Edith. Edith, Jeg vil gerne have dig til at møde min kære og gode 35 00:03:06,840 --> 00:03:08,200 ven, frugtige pærer. 36 00:03:08,500 --> 00:03:13,140 Hvordan gør du? Hej Edith. Nu så, hvad skal vi gøre, Edith? Prøv partiet, 37 00:03:13,141 --> 00:03:13,779 skal vi? 38 00:03:13,780 --> 00:03:14,830 Ja, hvorfor ikke? 39 00:03:14,980 --> 00:03:16,240 Hvad vil du starte? 40 00:03:16,490 --> 00:03:17,750 Prøv nu rundkørslen. 41 00:03:18,490 --> 00:03:19,930 Selvfølgelig kan du. 42 00:03:20,190 --> 00:03:24,009 Okay, det er et par runder hver, eh? Det er så meget af det beviser dig. 43 00:03:24,010 --> 00:03:29,350 Hvad skal jeg gøre? Kom nu, der går du. Kom ind, Edie. Din vogn venter. 44 00:03:29,351 --> 00:03:31,189 Her er vi. 45 00:03:31,190 --> 00:03:32,330 Venligst vend dine øjne. 46 00:03:32,610 --> 00:03:33,660 God fornøjelse. 47 00:03:34,170 --> 00:03:35,610 Kom nu, få det ind. 48 00:03:37,850 --> 00:03:39,710 Forsigtig nu. Få dig selv ned, frue. 49 00:03:40,250 --> 00:03:42,030 Der. Her går vi. 50 00:03:58,760 --> 00:04:00,620 Se hvad du har gjort, dit dumme spadestik. 51 00:04:00,700 --> 00:04:02,280 Hvorfor kalder du ham en dum spadestik? 52 00:04:02,281 --> 00:04:06,639 Du har ikke gjort andet end at skabe problemer lige siden du kom hertil. Fortsæt nu, 53 00:04:06,640 --> 00:04:08,180 komme ud herfra. 54 00:04:08,440 --> 00:04:09,980 Fortsæt, sving din krog. 55 00:04:11,040 --> 00:04:12,090 Fortsæt, ud herfra. 56 00:04:12,320 --> 00:04:13,370 Kom nu, Edie. 57 00:04:13,920 --> 00:04:15,180 Nød du det, pige? 58 00:04:16,180 --> 00:04:17,820 Okay, kom så, hvad nu? 59 00:04:18,680 --> 00:04:21,480 Jeg er absolut en datter, ikke en kokosnød. 60 00:04:21,839 --> 00:04:23,120 Kokosnød, lige, kom nu. 61 00:04:23,380 --> 00:04:26,750 Lad os se, hvad Arthur Crownsworth kan for os da, eh, skal vi? 62 00:04:26,751 --> 00:04:30,069 Husk, hvis jeg kender frugt, er han det nok fik dem skruet ned. 63 00:04:30,070 --> 00:04:31,170 Okay, min skat. 64 00:04:31,770 --> 00:04:33,770 Så mange for en halv krone. 65 00:04:34,050 --> 00:04:35,730 Hvad er det for noget vrøvl at kalde det? 66 00:04:36,110 --> 00:04:39,170 Hej! Hvad er det for noget vrøvl at kalde dette, så? 67 00:04:39,630 --> 00:04:41,370 Han har ingen Elvis, ingen Cliff Richard. 68 00:04:41,770 --> 00:04:43,190 Hvad med Russ Conway? 69 00:04:43,710 --> 00:04:47,150 Og et fjollet gammelt spadestik som du skal have noget Russ Bleed fra Conway. 70 00:04:47,370 --> 00:04:51,449 Kom nu ud af det. Kom nu ud af det. Jeg er en betalende kunde, og jeg kan ikke lide 71 00:04:51,450 --> 00:04:53,690 din musik, så jeg har problemer med at stoppe det. 72 00:04:53,950 --> 00:04:55,610 Højre? Højre, rigtigt. 73 00:05:14,681 --> 00:05:16,679 For helvede er du færdig, ikke? 74 00:05:16,680 --> 00:05:19,450 Nå, noget 2D, bedstefar. Bare kom ud af vejen. Højre. Ah! 75 00:05:47,861 --> 00:05:49,909 Det er Fruity. 76 00:05:49,910 --> 00:05:50,960 Frugtagtig. 77 00:05:51,070 --> 00:05:53,030 Frugtagtig. Her, makker, er du okay? 78 00:05:53,290 --> 00:05:55,170 Lytte. Åh, min Gud. 79 00:05:58,350 --> 00:05:59,430 Jeg vil sige dette for dig. 80 00:05:59,710 --> 00:06:01,190 Gør ikke tingene i halvdelen. 81 00:06:01,890 --> 00:06:03,570 Åh, det bliver en skønhed. 82 00:06:03,571 --> 00:06:08,429 Det kunne have været meget værre, hvis det ikke var været for Edith. 83 00:06:08,430 --> 00:06:10,310 Ja. Hvem har lige set ham i dag? 84 00:06:11,250 --> 00:06:12,390 Pilchard og Goliat. 85 00:06:13,470 --> 00:06:16,510 To Goliather. Hvad med stakkels gamle Frugtagtig, så? 86 00:06:16,511 --> 00:06:20,629 Hvor længe regner de med, at du bliver nødt til det blive på hospitalet? 87 00:06:20,630 --> 00:06:22,130 Åh, bare et par dage. 88 00:06:23,290 --> 00:06:25,770 Og så slemt som det så ud, gudskelov. 89 00:06:26,490 --> 00:06:28,050 Åh. Hvordan ser jeg ud? 90 00:06:28,690 --> 00:06:29,910 Ikke dårligt taget i betragtning. 91 00:06:31,470 --> 00:06:33,520 Måske skulle du prøve at kysse den bedre. 92 00:06:36,310 --> 00:06:39,490 Lidt mere. 93 00:06:51,070 --> 00:06:52,390 Tid du gør dig klar. 94 00:06:57,010 --> 00:07:00,500 Hvor er de manchetknapper Mademoiselle gav dig? Ja, som anvist. 95 00:07:00,570 --> 00:07:03,400 God. Husk nu, ikke at kysse hende videre munden i offentligheden. 96 00:07:03,550 --> 00:07:04,870 Det kan franskmændene ikke lide. 97 00:07:06,570 --> 00:07:07,890 Jeg kommer tilbage i tide til te. 98 00:07:08,050 --> 00:07:09,100 Vi har ventet. 99 00:07:19,280 --> 00:07:20,360 Frøken, du gør tricket. 100 00:07:20,380 --> 00:07:24,519 Mange tak. Jeg er så ked af at have forårsagede denne ballade. Åh, ingen problemer kl 101 00:07:24,520 --> 00:07:27,590 allesammen, frue. Det har ikke været det glatteste krydser, er jeg bange for. 102 00:07:28,480 --> 00:07:30,840 Det er ikke kun den mal de mer dig forstå. 103 00:07:31,440 --> 00:07:35,020 Dette er mit første besøg i England, og Jeg er meget spændt. 104 00:07:36,120 --> 00:07:39,800 Jeg skal være gæst hos en engelsk milord. 105 00:07:40,600 --> 00:07:41,650 En herre? 106 00:07:41,880 --> 00:07:42,930 Åh, det er dejligt. 107 00:07:43,580 --> 00:07:44,630 Meget flot. 108 00:07:44,640 --> 00:07:46,600 Ja, han har et stort landsted. 109 00:07:47,840 --> 00:07:49,260 dato, tror jeg, vi kalder det. 110 00:07:49,760 --> 00:07:52,140 Noget jeg forestiller mig er meget ens til dette. 111 00:07:55,540 --> 00:07:59,100 Det er Lord Sidcos hjem. 112 00:07:59,900 --> 00:08:01,100 Måske kender du til ham? 113 00:08:01,420 --> 00:08:03,180 Jeg kan ikke sige, som jeg gør, frue, nej. 114 00:08:04,560 --> 00:08:06,560 Mødtes i Frankrig sidste år. 115 00:08:06,980 --> 00:08:09,060 Åh, det er ikke en frygtelig nat. 116 00:08:18,510 --> 00:08:19,560 Goddag, Larkin. 117 00:08:19,561 --> 00:08:22,289 Nå, hvor vil du have dem? 118 00:08:22,290 --> 00:08:25,150 I ryggen, eller op ved siden af dig, rider haglgevær? 119 00:08:25,690 --> 00:08:27,870 Åh, i ryggen, tror jeg, general. 120 00:08:29,690 --> 00:08:30,740 Nå, 121 00:08:40,230 --> 00:08:41,550 hvad synes du, Larkin? 122 00:08:41,610 --> 00:08:43,170 Undskyld, hvad var det, general? 123 00:08:43,429 --> 00:08:44,869 Gik det godt for dig? 124 00:08:44,970 --> 00:08:46,020 Åh, ja. 125 00:08:46,050 --> 00:08:47,100 Meget imponerende. 126 00:08:48,030 --> 00:08:50,910 Imponerende, ja. Det er præcis, hvad jeg havde i tankerne. 127 00:08:51,230 --> 00:08:54,070 Det er en meget flot rød nuance, din jakke, General. 128 00:08:54,610 --> 00:08:56,370 Går meget godt sammen med Miles Flowers. 129 00:08:58,310 --> 00:09:00,290 Kunne ikke finde afgrøden, desværre. 130 00:09:02,590 --> 00:09:03,640 Glem ikke, general. 131 00:09:03,910 --> 00:09:05,770 Vi skal bare klare os uden. 132 00:09:10,990 --> 00:09:12,040 Entrez. 133 00:09:12,750 --> 00:09:14,310 Anløb om fem minutter, frue. 134 00:09:18,630 --> 00:09:19,680 bestemt, 135 00:09:19,970 --> 00:09:21,020 frue. 136 00:09:21,050 --> 00:09:22,190 Jeg henter en vogn. 137 00:09:24,221 --> 00:09:28,749 Hvad er hun så for en kvinde, øh, Larkin? 138 00:09:28,750 --> 00:09:32,430 Åh, en nervøs type. Lidt stærkt spændt. Nej, nej, nej. 139 00:09:32,650 --> 00:09:34,290 Jeg mener, i udseende. 140 00:09:35,050 --> 00:09:36,100 Åh, jeg kan se. 141 00:09:36,850 --> 00:09:40,750 Hun er, hvad nogle mennesker kan kalde en bøde - udseende kvinde. 142 00:09:41,650 --> 00:09:44,590 Almindelig. Nej, nej, nej, nej, nej. Det er hun attraktivt, du ved. 143 00:09:46,359 --> 00:09:47,520 Fin måde. 144 00:09:47,521 --> 00:09:52,239 Husk, Larkin, du er den slags fyr, der ville finde noget attraktivt 145 00:09:52,240 --> 00:09:53,290 ethvert gammelt hoppeføl. 146 00:09:54,560 --> 00:09:57,040 Ingen hær får folk til at føle sig specielle, Generelt. 147 00:09:57,800 --> 00:10:00,090 Vi kunne alle godt klare lidt af det nu og igen. 148 00:10:00,560 --> 00:10:01,610 Ja, ja. 149 00:10:03,280 --> 00:10:06,320 Meget pænt af dig, general. 150 00:10:06,860 --> 00:10:07,910 Skål. Skål. 151 00:10:18,030 --> 00:10:22,170 I bil eller med tog? I bil. Og det vil det være en Rolls Royce. 152 00:10:22,810 --> 00:10:25,470 Og der står den og venter på mig. 153 00:10:32,590 --> 00:10:33,790 Bonjour, mademoiselle. 154 00:10:33,970 --> 00:10:35,410 Bonjour, bonjour. 155 00:10:36,430 --> 00:10:37,970 Bonjour, bonjour. 156 00:10:39,030 --> 00:10:40,150 Kommenter ça va? 157 00:10:43,989 --> 00:10:46,699 Jolly god krydsning, punk krydsning. Det var vidunderligt. 158 00:10:46,830 --> 00:10:49,470 God. Hvor er det godt at se dig. Og dig. 159 00:10:49,471 --> 00:10:53,109 Hvad er der i vejen med dine øjne? Åh, det er ingenting. Det er nok. Det skal jeg 160 00:10:53,110 --> 00:10:54,790 forklare det hele på vejen hjem. Kom nu. 161 00:10:58,030 --> 00:10:59,080 Generel. 162 00:11:01,090 --> 00:11:03,270 Mademoiselle, det er generalen. 163 00:11:03,530 --> 00:11:05,890 General, må jeg præsentere Mademoiselle Dupont. 164 00:11:06,210 --> 00:11:07,790 Rart at møde dig, Mademoiselle. 165 00:11:08,410 --> 00:11:09,460 Hvordan gør du? 166 00:11:09,770 --> 00:11:11,550 Nu, hvis du vil være så god. 167 00:11:12,090 --> 00:11:13,140 Mr. Cummings, hvor? 168 00:11:14,470 --> 00:11:17,950 Når man siger general, er han medlem af dit personale, ja? 169 00:11:19,510 --> 00:11:21,070 Mere som et medlem af familien. 170 00:11:22,130 --> 00:11:23,210 Hvordan adresserer jeg? 171 00:11:24,350 --> 00:11:27,810 Nå, ligetil generelt normalt gør tricket. 172 00:11:29,930 --> 00:11:34,550 Undskyld mig, Lord Sitcup, men hvor ville det kan du lide denne masse? 173 00:11:37,250 --> 00:11:40,470 Ja, sir, tja, hellere sætte dem rundt bagsiden, tjener. 174 00:11:41,400 --> 00:11:42,450 Her er vi, general. 175 00:12:01,740 --> 00:12:03,600 Jeg har været over hele verden, du ved. 176 00:12:04,640 --> 00:12:08,999 Og efter min mening er alt, hvad en fyr behøver, en gode par støvler og en anstændig 177 00:12:09,000 --> 00:12:10,050 kompas. 178 00:12:19,240 --> 00:12:20,290 en mynte humbug. 179 00:12:23,780 --> 00:12:25,440 Jeg tror, ​​jeg skal have en. 180 00:12:33,920 --> 00:12:34,970 Luk øjnene. 181 00:12:34,980 --> 00:12:37,400 Hvorfor? Jeg har en overraskelse. Åh, Charlie. Fortsæt. 182 00:12:37,600 --> 00:12:38,650 Luk øjnene. 183 00:12:41,900 --> 00:12:43,040 Okay, du kan åbne dem. 184 00:12:45,420 --> 00:12:46,620 Ved du hvad det her er? 185 00:12:50,530 --> 00:12:52,350 Jordbær? Det er en million pund. 186 00:12:56,010 --> 00:12:59,810 Husk, hvordan jeg sagde, at alt, hvad jeg skulle gøre blev identificeret et behov og derefter udfyldt det? 187 00:13:00,030 --> 00:13:01,080 Nå, det har jeg. 188 00:13:01,170 --> 00:13:02,430 Hvad med et jordbær? 189 00:13:02,710 --> 00:13:04,350 I morges mødte jeg denne fyr. 190 00:13:04,850 --> 00:13:06,710 Charlie, ikke en anden fyr du har mødt. 191 00:13:06,910 --> 00:13:10,970 Jeg mødte denne fyr, der åbner en fryser fabrik på det nye industriområde. 192 00:13:11,410 --> 00:13:12,460 Hvad, Pete og det? 193 00:13:12,830 --> 00:13:16,870 Han sagde, at den ting, de har de fleste problemer med er blød frugt. 194 00:13:17,370 --> 00:13:21,149 De har så højt et vandindhold og vandet bliver til is, hvilket 195 00:13:21,150 --> 00:13:23,070 ned i strukturen, så de bliver helt grødet. 196 00:13:23,130 --> 00:13:29,549 Alligevel, siger han, denne fyr, at den første mand til at fryse et jordbær, så 197 00:13:29,550 --> 00:13:34,150 ligner et jordbær og spiser som en jordbær er på en formue. 198 00:13:35,690 --> 00:13:37,350 Og ved du hvordan man gør det? 199 00:13:40,150 --> 00:13:42,510 Nej, men jeg vil prøve. 200 00:13:52,620 --> 00:13:54,060 Dette er England. 201 00:13:55,040 --> 00:13:57,480 The Garden of England, som et spørgsmål om faktum. 202 00:13:58,900 --> 00:14:00,080 Hvad synes du om det? 203 00:14:01,300 --> 00:14:04,120 Det er helt fantastisk. 204 00:14:19,820 --> 00:14:21,720 Sådan et smukt hus. 205 00:14:21,960 --> 00:14:24,380 Og lige præcis som jeg har forestillet mig. 206 00:14:26,000 --> 00:14:28,100 Nej, det er ikke mit sted, mademoiselle. 207 00:14:28,820 --> 00:14:31,050 Jeg ville ikke engang takke dig hvis det var. 208 00:14:31,180 --> 00:14:34,190 Alle de problemer, stedet har, er fuld af råd til en start. 209 00:14:34,380 --> 00:14:35,820 Men din ligner? 210 00:14:35,821 --> 00:14:37,739 Nå, ja. 211 00:14:37,740 --> 00:14:40,510 Den har fire vægge og et tag, hvis du kalder det lignende. 212 00:14:40,760 --> 00:14:44,480 Det er det, vi kalder en herregård, det. 213 00:14:44,481 --> 00:14:47,399 Elizabethan, jeg skulle ikke undre mig. 214 00:14:47,400 --> 00:14:48,720 Ah. Dronning Elizabeth. 215 00:14:55,100 --> 00:14:56,150 Her er vi. 216 00:14:56,820 --> 00:14:58,080 Shale Lockheed. 217 00:15:50,870 --> 00:15:51,920 Hvor er hun? 218 00:15:51,990 --> 00:15:53,040 På hendes værelse. 219 00:15:56,190 --> 00:15:59,800 For meget spænding for en dag, jeg forvente. Det er det dog ikke kun 220 00:16:00,010 --> 00:16:02,370 Det er alt det her Lord of the Manor har været gør. 221 00:16:03,450 --> 00:16:04,710 Hvorfor tror du, det er hende? 222 00:16:05,170 --> 00:16:08,930 Jeg ved det ikke. Jeg prøvede at finde det rigtige tidspunkt, ikke? 223 00:16:09,310 --> 00:16:12,080 Du skulle have fortalt hende det så snart hun kom fra båden. 224 00:16:14,230 --> 00:16:15,280 Ja. 225 00:16:15,370 --> 00:16:18,020 Jeg skal fortælle dig hvad. Jeg tager hende op a flot måneraket. 226 00:16:18,110 --> 00:16:19,160 Tør du ikke. 227 00:16:35,971 --> 00:16:42,819 Der er arbejdet meget på de forskellige metoder til forfrysningsbehandling til 228 00:16:42,820 --> 00:16:46,320 jordbær, med genstanden, der giver en fast frugt efter optøning. 229 00:16:51,320 --> 00:16:57,019 De bedste resultater har været brugen af lav mesoxyl pektin i en saccharose 230 00:16:57,020 --> 00:17:01,239 sirup. Men selv om denne proces resulterer i et materielt fald i svind og 231 00:17:01,240 --> 00:17:05,459 safttab ved optøning, gør det stadig ikke give en rigtig fast frugt sammenlignet 232 00:17:05,460 --> 00:17:06,510 med frisk bær. 233 00:17:07,680 --> 00:17:08,730 Hmm. 234 00:17:08,731 --> 00:17:13,459 Åh, havde forresten en snak med Pop. Han siger han stadig har den fryser og jeg 235 00:17:13,460 --> 00:17:16,770 kan hente det når som helst jeg vil, så jeg tænkte jeg ville gå over i morges. 236 00:17:18,260 --> 00:17:19,310 Mariette? 237 00:17:20,500 --> 00:17:24,220 Åh, jeg tænkte lige på Mademoiselle Dupont. 238 00:17:24,540 --> 00:17:26,520 Åh, ja, ikke en særlig gunstig start. 239 00:17:28,060 --> 00:17:29,110 Quelle horreur. 240 00:17:40,100 --> 00:17:41,180 At komme ind. 241 00:17:42,900 --> 00:17:43,950 Morgen. 242 00:17:44,660 --> 00:17:45,710 Bonjour. 243 00:17:46,080 --> 00:17:47,980 Det er ikke meget af en dag, er jeg bange for. 244 00:17:48,640 --> 00:17:51,260 Det er, hvad Pop kalder en våd dag og nej regn. 245 00:17:51,960 --> 00:17:54,740 Eller alternativt dårligt friervejr. 246 00:17:55,460 --> 00:17:56,900 Du sover godt, gjorde du? 247 00:17:57,620 --> 00:17:58,740 Som et barn. 248 00:17:59,560 --> 00:18:01,140 Er du? 249 00:18:01,640 --> 00:18:05,300 Jeg ser en stribet bacon fra vores egen gris, altså. 250 00:18:05,840 --> 00:18:08,040 Ditto pølserne. Æg ditto også. 251 00:18:08,560 --> 00:18:12,819 Den har denne boble og knirken, dejligt af stegt brød, stegte svampe og 252 00:18:12,820 --> 00:18:15,599 sort budding. Åh, jeg glemte at spørge dig uanset om du kunne lide te eller kaffe i 253 00:18:15,600 --> 00:18:17,160 morgen, så jeg fik dig en af hver. 254 00:18:19,820 --> 00:18:22,780 Så hvis tur er det til at besøge Mrs Meredith? 255 00:18:23,400 --> 00:18:24,450 Min kammerat. 256 00:18:24,460 --> 00:18:25,510 Okay. 257 00:18:26,120 --> 00:18:29,430 Victoria, du må hellere holde øje med blomsterne og primula. 258 00:18:29,431 --> 00:18:33,499 Venligst lad være med at gå rundt i kirken, åbne en bump i Mr Candy. Det har han 259 00:18:33,500 --> 00:18:34,319 at gøre. 260 00:18:34,320 --> 00:18:35,370 Guds værk. 261 00:18:35,740 --> 00:18:37,850 Jeg mopper ingen steder, som et spørgsmål om faktum. 262 00:18:37,851 --> 00:18:41,609 Okay. Nå, hvor end det er det du går, kommer du lige 263 00:18:41,610 --> 00:18:43,450 her? Hun var ikke sulten. 264 00:18:44,610 --> 00:18:46,230 Siger, at hun fik en af ​​sine hovedpine. 265 00:18:46,231 --> 00:18:49,529 Åh, kære. Jeg får meget hovedpine, disse udlændinge, gør jeg ikke, hva'? 266 00:18:49,530 --> 00:18:52,350 Nå, vent ikke, vil ikke. 267 00:18:52,830 --> 00:18:55,310 Og jeg tænkte, at en god morgenmad kunne spænd hende op. 268 00:18:57,070 --> 00:18:58,150 Hvor er Montgomery? 269 00:18:58,510 --> 00:19:00,980 Hjælper Charlie med at tømme fryseren gav ham. 270 00:19:01,230 --> 00:19:02,990 Hvad har han gang i, den Charlie? 271 00:19:03,530 --> 00:19:05,490 Min eks laver nogle eksperimenter. 272 00:19:05,890 --> 00:19:07,210 Hvilken slags eksperimenter? 273 00:19:07,920 --> 00:19:08,970 Det er en hemmelighed. 274 00:19:10,420 --> 00:19:14,920 Undskyld jeg er lidt forsinket. 275 00:19:14,921 --> 00:19:19,039 Du skal nok klare dig med ham, er du ikke, Charlie? Selvfølgelig vil jeg. 276 00:19:19,040 --> 00:19:20,480 Du går afsted og hygger dig. 277 00:19:21,500 --> 00:19:22,580 Hvad er alt det her så? 278 00:19:22,900 --> 00:19:24,360 Job meget, bliver billigt. 279 00:19:25,000 --> 00:19:26,580 400 punnets, for at være præcis. 280 00:19:27,820 --> 00:19:30,170 Det er en frygtelig masse jordbær, Charlie. 281 00:19:37,520 --> 00:19:38,570 Kom nu, kom nu. 282 00:20:10,131 --> 00:20:12,929 Bonjour, Mademoiselle Dupont. 283 00:20:12,930 --> 00:20:13,980 Åh, bonjour. 284 00:20:16,450 --> 00:20:18,190 Du vil gerne have kaffe, vil du? 285 00:20:18,270 --> 00:20:19,950 Du sætter dig ned. 286 00:20:20,370 --> 00:20:21,990 Du er vores gæst. Jeg gør det. Tak. 287 00:20:23,330 --> 00:20:24,770 Marthe, undskyld hun ikke er her. 288 00:20:25,050 --> 00:20:26,190 Hun er rejst til London. 289 00:20:26,191 --> 00:20:29,729 Hun har en bar at gå med, men hun troede du ville lyve lidt. 290 00:20:29,730 --> 00:20:31,390 Hun sagde, at hun skulle lave en ordentlig morgenmad. 291 00:20:31,391 --> 00:20:34,429 Men jeg forventer at blive gladere for en café komplet. 292 00:20:34,430 --> 00:20:35,480 Tak. 293 00:20:37,990 --> 00:20:39,910 Jeg havde ikke tid til at skændes. 294 00:20:39,911 --> 00:20:41,519 Undskyld det. 295 00:20:41,520 --> 00:20:42,570 Gør det bedre i morgen. 296 00:20:42,571 --> 00:20:45,819 Jeg har dejlige, sprøde rundstykker, der varmer ovnen. Vil det være i orden? Åh, 297 00:20:45,820 --> 00:20:46,870 tak. Ja. 298 00:20:47,080 --> 00:20:49,740 Jeg skal tilberede en kontinental morgenmad. 299 00:20:50,180 --> 00:20:52,040 Ikke at jeg tør fortælle det til mor, selvfølgelig. 300 00:20:52,041 --> 00:20:53,019 Men vent. 301 00:20:53,020 --> 00:20:54,240 Jeg husker nu. 302 00:20:54,660 --> 00:20:58,999 Efter din ferie på mit hotel gik du til Paris for at bo hos familien 303 00:20:59,000 --> 00:21:00,019 ung mand. 304 00:21:00,020 --> 00:21:01,070 Marc -Antoine. 305 00:21:01,620 --> 00:21:03,400 Marc -Antoine, selvfølgelig. 306 00:21:04,080 --> 00:21:06,380 Fortæl mig, hvordan nød du Paris? 307 00:21:07,200 --> 00:21:09,120 Åh, Mademoiselle, det var så smukt. 308 00:21:09,830 --> 00:21:13,749 La belle valgte que de savoir quelque valgte. Mais comme tu parles bien le 309 00:21:13,750 --> 00:21:14,709 français, toi. 310 00:21:14,710 --> 00:21:15,529 En petit peu. 311 00:21:15,530 --> 00:21:16,970 Non, je ne savais pas ça. 312 00:21:39,150 --> 00:21:40,470 Du opfører dig selv. 313 00:21:40,471 --> 00:21:43,609 Åh, vi skal kun købe barnedåb klæder og nogle gaver til 314 00:21:43,610 --> 00:21:47,829 gudmødre. Jeg ved det, men din mor er en meget attraktiv kvinde, og jeg ved det 315 00:21:47,830 --> 00:21:48,880 disse londonere. 316 00:21:48,970 --> 00:21:50,670 Så frækt, lille kærlighed. 317 00:21:52,350 --> 00:21:53,710 Farvel. Farvel, skat. 318 00:21:54,130 --> 00:21:55,190 God fornøjelse. 319 00:21:55,830 --> 00:21:57,010 Farvel. Farvel. 320 00:22:05,810 --> 00:22:08,100 De har alle skrevet under. Se, det hele familie. 321 00:22:08,909 --> 00:22:10,370 Det er ikke en klat der, nej. 322 00:22:11,410 --> 00:22:12,970 Det er Baby Oscars signatur. 323 00:22:15,250 --> 00:22:19,430 Det er en rigtig flot gestus, han er sagde. En rigtig fin gestus. 324 00:22:20,290 --> 00:22:21,340 Det er i orden. 325 00:22:23,890 --> 00:22:25,250 Okay, fortsæt, sæt dig fast i. 326 00:22:25,251 --> 00:22:27,789 Det er det. Få en lille dråbe stout, eh? 327 00:22:27,790 --> 00:22:32,730 Nej, ikke kun i hovedsagen. Nej, nej. Få det ned. Det er godt for dig, ikke? 328 00:22:32,870 --> 00:22:35,460 Der er jern i og blod og det hele den ting. Ja. 329 00:22:35,911 --> 00:22:37,859 Held og lykke. 330 00:22:37,860 --> 00:22:38,910 Skål. 331 00:22:38,911 --> 00:22:42,319 Synes du, vi burde tilbyde nogle af denne omgang? 332 00:22:42,320 --> 00:22:45,119 Nogle af disse fyre ser ud som om de kunne gøre med det. 333 00:22:45,120 --> 00:22:46,170 Se hvad jeg siger? 334 00:22:46,780 --> 00:22:47,830 Ja, okay. 335 00:22:48,780 --> 00:22:54,720 Undskyld mig. Undskyld mig, mine herrer, for støde ind. 336 00:22:55,000 --> 00:22:59,779 Undskyld det, men min ven, hr Pærer, og jeg tænkte på, om nogen af 337 00:22:59,780 --> 00:23:04,360 sårede soldater vil gerne have lidt dråbe stout? Ja. Kan nogen? 338 00:23:04,600 --> 00:23:05,650 Kom så. 339 00:23:06,031 --> 00:23:07,899 Okay, hurtigt. 340 00:23:07,900 --> 00:23:09,120 Inden hun kommer tilbage. 341 00:23:09,121 --> 00:23:10,479 Det er det. 342 00:23:10,480 --> 00:23:13,099 En til dig. Du tager det derop og dele det blandt drengene. 343 00:23:13,100 --> 00:23:14,540 Det er det. Fortsæt. Og dig. 344 00:23:15,100 --> 00:23:16,150 Det er en god en. 345 00:23:16,151 --> 00:23:17,119 Del den rundt. 346 00:23:17,120 --> 00:23:18,500 Du kender min ven, Mr. Pears. 347 00:23:18,501 --> 00:23:21,679 Han er en god mand. Ved du hvad? Han plejede at have en skægget dame. 348 00:23:21,680 --> 00:23:22,439 Gjorde han? 349 00:23:22,440 --> 00:23:23,490 Nej, han er lige op. 350 00:23:23,860 --> 00:23:25,420 Havde du ikke en skægget dame? 351 00:23:27,240 --> 00:23:29,040 Her har jeg altid ment at spørge dig. 352 00:23:29,840 --> 00:23:31,880 Hvad skete der med den skæggede dame? 353 00:23:32,120 --> 00:23:34,170 Sidst jeg hørte, var hun gået tilbage i hær. 354 00:23:38,879 --> 00:23:44,519 Skål. Sandheden er, Sidney, ting har gået ned ad bakke i årevis nu, 355 00:23:44,520 --> 00:23:47,760 denne forretning er næsten den sidste halm, regner jeg med. 356 00:23:48,240 --> 00:23:49,290 Åh, hvordan mener du? 357 00:23:50,540 --> 00:23:52,140 Tid for mig at pakke det ind, Sidney. 358 00:23:52,840 --> 00:23:54,360 Jeg kan ikke se noget alternativ. 359 00:23:55,560 --> 00:23:57,500 Det kan du ikke, Fruity. 360 00:23:58,420 --> 00:24:01,300 Jeg mener, det du har der er lidt af gamle England. 361 00:24:01,301 --> 00:24:05,979 Det forekommer mig, du ved, om et par år fra nu af vil der ikke være flere messer 362 00:24:05,980 --> 00:24:09,590 som din i folde og rundt om bagsiden af pubber og det. Det bliver de alle sammen 363 00:24:10,100 --> 00:24:12,330 Du ved, ligesom Harvest Home and the Maypuff. 364 00:24:13,000 --> 00:24:18,160 Jeg vil ikke pakke det ind, Sid, men som jeg siger, jeg kan ikke se noget alternativ. 365 00:24:23,860 --> 00:24:24,910 Det må være et svar. 366 00:24:27,060 --> 00:24:28,680 Åh, hun må snart ned. 367 00:24:29,300 --> 00:24:31,650 Mr. Candy kommer for at tale om lammende. 368 00:24:33,350 --> 00:24:36,850 Nå, måske skulle jeg dukke op og ansøge nogle af mig charmerer, for en sikkerheds skyld. 369 00:24:37,050 --> 00:24:38,590 Du kan tage hende op i hendes gave. 370 00:24:38,591 --> 00:24:41,069 Det er under dåbskjortelen i andet rum. 371 00:24:41,070 --> 00:24:42,120 Ja, okay. 372 00:24:43,890 --> 00:24:44,940 Pop? 373 00:24:45,010 --> 00:24:46,060 mor? 374 00:24:47,490 --> 00:24:50,450 Se, sagen er, at jeg tror, hun måske er det lidt skuffet. 375 00:24:54,430 --> 00:24:55,480 Skuffet? 376 00:24:56,290 --> 00:24:59,180 Du er ikke en herre og vi lever ikke i et stateligt palæ. 377 00:24:59,990 --> 00:25:01,370 Ikke at han har sagt noget. 378 00:25:01,800 --> 00:25:03,780 Og hun bebrejder bestemt ikke nogen. 379 00:25:03,940 --> 00:25:06,100 Det er bare, du ved hvordan det er. 380 00:25:07,060 --> 00:25:11,279 Husk hvor skuffede vi var, at begynde med, i hvert fald, da vi først så 381 00:25:11,280 --> 00:25:12,330 hotel i Frankrig? 382 00:25:13,680 --> 00:25:18,719 Det er, når du bygger billeder op i din sind, forventninger og virkeligheden 383 00:25:18,720 --> 00:25:21,790 viser sig ikke at være noget som det du har har drømt om. 384 00:25:21,900 --> 00:25:24,080 Se, hun er en meget sød dame. 385 00:25:24,640 --> 00:25:27,410 Lidt alvorligt, måske, men det tror jeg, det er bare en tildækning. 386 00:25:28,900 --> 00:25:29,950 jeg tror... 387 00:25:30,000 --> 00:25:33,910 Det er som om hun har levet det meste af sit liv i et almindeligt lille rum uden vinduer, 388 00:25:33,980 --> 00:25:36,120 og mest af alt, ingen til at låse op dør. 389 00:25:37,240 --> 00:25:41,079 Og det var hendes måde at komme her for at se os slags forsøger at låse døren op for 390 00:25:41,080 --> 00:25:42,130 sig selv. 391 00:25:44,700 --> 00:25:46,380 Nå, det er i hvert fald hvad jeg tænker. 392 00:25:58,000 --> 00:25:59,320 Og jeg tror... 393 00:26:01,480 --> 00:26:04,960 For du er en meget speciel ung dame. 394 00:26:13,820 --> 00:26:15,320 Hvem er det? 395 00:26:15,321 --> 00:26:16,459 Det er mig. 396 00:26:16,460 --> 00:26:18,700 Øh, det er Sidney. 397 00:26:28,140 --> 00:26:30,780 Gad vide om jeg måske bare kommer ind minut. 398 00:26:31,580 --> 00:26:32,640 Åh, selvfølgelig. 399 00:26:32,960 --> 00:26:34,010 Tak. 400 00:26:35,580 --> 00:26:40,859 Det er bare, at Mr. Candy, præsten, vil kommer senere hen for at tale om 401 00:26:40,860 --> 00:26:41,910 dåben. 402 00:26:42,340 --> 00:26:47,000 Mor og jeg tænkte på, om du ville være det kommer ned for at være med, f.eks. 403 00:26:47,840 --> 00:26:54,499 Og også, jeg kom lige for at bringe dig denne lille gave, en slags velkomst 404 00:26:54,500 --> 00:26:59,700 til England tilstede, og en tak for at være gudmor til baby Oscar. 405 00:27:00,430 --> 00:27:01,480 For mig? 406 00:27:01,530 --> 00:27:03,550 Oui, pour vous. 407 00:27:05,090 --> 00:27:07,270 Men det her er meget spændende. 408 00:27:09,770 --> 00:27:14,410 Åh, venligst, du må undskylde mig incommodity. 409 00:27:15,050 --> 00:27:21,450 Det er, tror jeg, vejrskiftet det gør mig så... Træt? 410 00:27:22,050 --> 00:27:23,100 Tak. 411 00:27:23,170 --> 00:27:24,890 Så træt hele tiden. 412 00:27:25,600 --> 00:27:30,020 hvilket jeg undskylder for, men kan forsikre dig, at jeg har det meget bedre. 413 00:27:30,840 --> 00:27:31,940 Meget bedre. 414 00:27:34,700 --> 00:27:35,750 Åh. 415 00:27:37,680 --> 00:27:39,660 Åh, smuk. 416 00:27:45,580 --> 00:27:46,630 Åh. 417 00:27:47,860 --> 00:27:49,340 Liljekonval. 418 00:27:50,220 --> 00:27:52,740 Det bringer et par minder frem. 419 00:27:55,980 --> 00:27:58,210 Der er også noget andet, jeg gerne ville sige. 420 00:27:58,920 --> 00:28:03,739 Jeg ville sige, at jeg er meget, meget, meget undskyld at du lod dig tænke videre 421 00:28:03,740 --> 00:28:04,790 var en herre. 422 00:28:05,780 --> 00:28:07,160 Gode ​​herre, jeg er en herre. 423 00:28:08,360 --> 00:28:09,410 Intet som. 424 00:28:11,760 --> 00:28:13,100 Det var min skyld. 425 00:28:13,480 --> 00:28:14,530 Jeg misforstod. 426 00:28:16,060 --> 00:28:19,739 Betyder ikke at sige, at du ikke vil nyde yourself any of the less. Dig 427 00:28:19,740 --> 00:28:20,790 forstår det? 428 00:28:21,120 --> 00:28:22,380 Jeg er blevet lavet. 429 00:28:24,360 --> 00:28:25,480 Muito velkommen. 430 00:28:28,620 --> 00:28:29,670 God. 431 00:28:33,200 --> 00:28:35,920 Så ingen hårde følelser? 432 00:28:36,320 --> 00:28:37,560 Ingen hårde følelser. 433 00:28:40,660 --> 00:28:41,710 God. 434 00:28:45,360 --> 00:28:50,980 Okay, så ses vi nedenunder, derefter. Ingen hast, ingen hast. 435 00:29:11,340 --> 00:29:13,860 Skrig. Åh, nu skal du ikke bekymre dig om det. være stille. 436 00:29:13,861 --> 00:29:15,879 Det er ikke problemet. Det gør han ikke normalt græde. 437 00:29:15,880 --> 00:29:16,899 Undskyld mig. 438 00:29:16,900 --> 00:29:22,059 Siger du, at ingen af ​​børnene nogensinde har modtaget den hellige velsignelse 439 00:29:22,060 --> 00:29:23,110 dåb? 440 00:29:23,420 --> 00:29:24,470 Bange ikke. 441 00:29:24,860 --> 00:29:25,910 Chokerende, ikke? 442 00:29:25,911 --> 00:29:28,759 Men du behøver ikke at være gudmor for alle børn, hvis det er hvad I er 443 00:29:28,760 --> 00:29:30,840 tænker. Åh, nej, nej, nej. Blimey, nej. 444 00:29:31,740 --> 00:29:33,240 Rød champagne, mere almindelig. 445 00:29:33,500 --> 00:29:37,230 Åh, almindelige. Vi havde det røde i aftes. Højre. Hvad har du, mademoiselle? 446 00:29:37,640 --> 00:29:38,820 Hr. Pandy. 447 00:29:38,821 --> 00:29:42,529 Fortsæt, så Monty, kom med mig. Nej sandwich, hr. Candy, okay? 448 00:29:42,530 --> 00:29:45,769 Absolut. Jeg er ked af det, det er kun gentleman's relish. Vi blev lidt frække 449 00:29:45,770 --> 00:29:48,049 pudset al røgen af, Sam, før du er her. 450 00:29:48,050 --> 00:29:49,100 Ikke at bekymre dig. 451 00:29:49,470 --> 00:29:52,810 Hvis jeg nu kunne starte med dit barn, Fru Charlton. 452 00:29:53,590 --> 00:29:57,610 Det er John Marlborough Churchill Blenheim Charlton. 453 00:29:58,290 --> 00:29:59,340 Ja, det er korrekt. 454 00:30:00,790 --> 00:30:02,070 Kald ham nummer et. 455 00:30:02,970 --> 00:30:07,090 Og dit barn, fru... er Oscar Columbus? 456 00:30:08,419 --> 00:30:10,380 Septimus Dupont Larkin. 457 00:30:10,600 --> 00:30:11,720 Det er nummer to. 458 00:30:12,180 --> 00:30:14,460 Åh, Septimus den Syvende. 459 00:30:14,461 --> 00:30:17,839 Ja, det er rigtigt. tænkte jeg stort set af det. Hvor er hun forresten? 460 00:30:17,840 --> 00:30:18,980 Hun vasker sit hår. 461 00:30:19,160 --> 00:30:20,940 Hun vil se pæn ud med nogen. 462 00:30:23,840 --> 00:30:24,890 Undskyld -moi. 463 00:30:24,891 --> 00:30:26,039 Undskyld -moi. 464 00:30:26,040 --> 00:30:29,280 Hørte jeg dig sige Dupont? 465 00:30:30,460 --> 00:30:31,510 Det er rigtigt, frue. 466 00:30:32,000 --> 00:30:33,500 Det er navngivet til din ære. 467 00:30:35,560 --> 00:30:37,100 Åh, fortryllende. 468 00:30:38,070 --> 00:30:39,390 Undskyld jeg er forsinket, alle sammen. 469 00:30:39,910 --> 00:30:40,960 Hej præst. 470 00:30:41,110 --> 00:30:43,290 Åh, Charlie, se på dine hænder igen. 471 00:30:43,291 --> 00:30:46,509 Lad være med vores Charlie, hr. Gandy. Det er han lavet et af sine eksperimenter. 472 00:30:46,510 --> 00:30:49,700 Alle Arabiens parfumer vil ikke sød disse små hænder. 473 00:30:50,510 --> 00:30:53,940 Åh, der er du, Charlie. Lige i tide til masser af bobler. Åh, dejlige. 474 00:30:55,010 --> 00:30:56,090 Monty Potten, ikke? 475 00:30:56,170 --> 00:30:57,220 Mamsel. 476 00:30:57,430 --> 00:31:00,050 Tak. Der er du, Mamsel. 477 00:31:00,250 --> 00:31:01,300 Åh, Matthew. 478 00:31:01,530 --> 00:31:02,590 Hej. Åh, 479 00:31:03,630 --> 00:31:05,910 nu, hvis jeg måtte have navnene på tvillinger. 480 00:31:06,590 --> 00:31:07,640 Zinnia. 481 00:31:07,860 --> 00:31:10,700 juni, Firenze, Nightingale. Det er den en. 482 00:31:11,320 --> 00:31:13,040 Og den anden? 483 00:31:13,620 --> 00:31:16,740 Petunia, juni, Firenze, Nightingale. 484 00:31:20,060 --> 00:31:21,110 rigtigt, 485 00:31:26,880 --> 00:31:30,540 Nå, kom så, hr. Candy. Hvor meget kommer det her meget til at koste? 486 00:31:30,800 --> 00:31:32,520 Et rimeligt smæk, formoder jeg. 487 00:31:32,521 --> 00:31:36,149 Kom nu, ud med det, gamle fyr. jeg kan lide at være retfærdig i disse spørgsmål. 488 00:31:36,150 --> 00:31:40,689 Der er ingen afgift for dåb, hr Larkin. Men hvis du gerne vil lave en 489 00:31:40,690 --> 00:31:44,290 bidrag til kirkefonden... Ja, ja, selvfølgelig. 490 00:31:44,890 --> 00:31:46,210 Øh, hvad skal vi sige? 491 00:31:46,830 --> 00:31:51,529 Hvad, slå et hoved? Ja, bank et hoved. Nå, åh, se så. Rund det 492 00:31:51,530 --> 00:31:52,670 op. Ti pund. Der går du. 493 00:31:53,470 --> 00:31:54,670 Nå, tak. 494 00:31:55,310 --> 00:31:57,150 Mange tak. 495 00:31:57,850 --> 00:32:01,290 Nå, det efterlader os bare... 496 00:32:02,090 --> 00:32:03,140 Med Primrose. 497 00:32:03,350 --> 00:32:04,870 Der er hun, bang on cue. 498 00:32:05,350 --> 00:32:06,400 Åh. 499 00:32:06,590 --> 00:32:08,760 Mr. Candy var lige ved at notere det navne. 500 00:32:10,270 --> 00:32:11,320 Primrose. 501 00:32:11,710 --> 00:32:12,990 Violet. Anemone. 502 00:32:13,530 --> 00:32:14,580 Iris. 503 00:32:14,730 --> 00:32:15,910 Magnolia. Narcissa. 504 00:32:17,190 --> 00:32:19,770 Um, Narcissa eller Narcissa? 505 00:32:20,390 --> 00:32:21,440 Narcissa. 506 00:32:21,441 --> 00:32:23,689 Smukkere end røven, synes du ikke? 507 00:32:23,690 --> 00:32:24,950 Åh, ja, ja, meget, meget. 508 00:32:25,450 --> 00:32:27,450 Nå, det vil sige... 509 00:32:27,451 --> 00:32:31,919 Du har sikkert bemærket, at hun har mere navne end de andre. Det er fordi 510 00:32:31,920 --> 00:32:34,450 at hun blev født bang midt i forårstid. 511 00:32:35,700 --> 00:32:39,480 Åh, det var et smukt forår var det ikke, Molly? 512 00:32:40,080 --> 00:32:42,100 Alt brød ud på én gang. 513 00:32:43,140 --> 00:32:45,440 Alt i kalv på samme tid. 514 00:32:47,540 --> 00:32:50,600 Det er godt. 515 00:32:51,840 --> 00:32:54,620 Alt vi skal gøre nu er at arbejde ud af... 516 00:32:57,420 --> 00:32:58,470 Det er et arbejde derude. 517 00:32:59,300 --> 00:33:00,740 Løberækkefølgen, hvis den var. 518 00:33:01,120 --> 00:33:02,260 Bare så længe jeg er sidst. 519 00:33:02,880 --> 00:33:05,230 Du vil ikke have noget imod, hvis jeg er sidst, hr. Candy, vil du? 520 00:33:36,561 --> 00:33:42,989 Jeg har 200 stykker jordbær billigt, hvis du er interesseret. 521 00:33:42,990 --> 00:33:44,040 Hvor billigt? 522 00:33:46,090 --> 00:33:47,650 Hvem vil have nogle syltede løg? 523 00:33:56,990 --> 00:34:00,769 Og hvad med dig, Mademoiselle? jeg hører du har haft en meget travl dag med 524 00:34:00,770 --> 00:34:02,430 Mariette. Åh, det var vidunderligt. 525 00:34:02,650 --> 00:34:07,929 Jeg har set katedralen i Canterbury, kartellet i Dover og slaget ved 526 00:34:07,930 --> 00:34:08,980 Hastings. 527 00:34:09,210 --> 00:34:11,670 Det har været en dag fyldt med kultur. 528 00:34:12,909 --> 00:34:14,650 Og også meget flot. 529 00:34:16,010 --> 00:34:19,469 Er det ikke rigtigt, mit lille æble? er det ikke det? 530 00:34:20,070 --> 00:34:21,150 Hvad er alt det så? 531 00:34:24,710 --> 00:34:25,760 Hmm? 532 00:34:27,239 --> 00:34:29,219 Åh, det vil være dem, der leverer billetprisen. 533 00:34:29,780 --> 00:34:30,860 Leverer billetprisen? 534 00:34:31,179 --> 00:34:32,319 Leverer du hvilken billetpris? 535 00:34:33,560 --> 00:34:34,760 Åh, nævnte jeg det ikke? 536 00:34:35,340 --> 00:34:39,320 Nå, da jeg gik over på besøg Fruity, jeg gjorde lidt forretning med 537 00:34:40,940 --> 00:34:41,990 Jeg købte hans billetpris. 538 00:35:19,360 --> 00:35:20,420 Er du vågen? 539 00:35:22,120 --> 00:35:23,320 Nej, nej. 540 00:35:23,800 --> 00:35:27,879 Men det må du hellere være, for medmindre jeg er det meget fejlagtigt, der er ingen nede 541 00:35:27,880 --> 00:35:28,930 gården. 542 00:35:31,560 --> 00:35:34,570 Kom og se efter mig, skat. Okay, okay. 543 00:35:35,700 --> 00:35:36,820 Åh, kære. 544 00:35:37,320 --> 00:35:39,360 Det er sandsynligvis kun Mamsel Dupont. 545 00:35:39,361 --> 00:35:42,459 Søvngang eller sådan noget. 546 00:35:42,460 --> 00:35:43,510 Det kunne være, ja. 547 00:35:44,320 --> 00:35:49,070 Hun er den meget følelsesladede type. Måske hun leder efter lidt belastning. 548 00:35:57,010 --> 00:35:59,840 Kom derned før nogen slår dig rustning. 549 00:35:59,841 --> 00:36:03,509 Det ville de ikke gøre, vel? Nå, det kan de, ikke? Tag nogle af disse 550 00:36:03,510 --> 00:36:05,230 mennesker. Ja, ja. 551 00:36:05,970 --> 00:36:07,020 Højre. 552 00:36:08,290 --> 00:36:09,650 Undskyld mig, Sherlock. Ja. 553 00:36:10,170 --> 00:36:13,060 Hvis det er hende. Ja. Er du ikke hellere trække dine bukser. 554 00:36:35,980 --> 00:36:37,060 Jeg ved, du er derinde. 555 00:36:38,940 --> 00:36:39,990 Kom nu. 556 00:36:41,000 --> 00:36:42,050 Kom ud. 557 00:36:43,040 --> 00:36:45,090 Kom nu, du er efter mine æg. Kom nu ud. 558 00:36:45,740 --> 00:36:46,790 Ja, sid. 559 00:36:47,920 --> 00:36:49,200 Jeg hørte, hvad du sagde. 560 00:36:50,640 --> 00:36:53,120 Hvad laver du i min have? 561 00:36:53,121 --> 00:36:55,759 Jeg jagter ikke en gammel betjent som dig, det er helt sikkert. 562 00:36:55,760 --> 00:36:58,650 Pas på din tunge, min pige, ellers gør jeg det varm din ryg. 563 00:36:58,720 --> 00:37:00,220 Nå, du har den store pik. 564 00:37:00,280 --> 00:37:01,540 Hvad venter du på? 565 00:37:06,730 --> 00:37:09,710 Rør ved mig, så åbner jeg dig fra øret til øret. 566 00:37:10,950 --> 00:37:12,170 Okay, bedstefar. 567 00:37:21,970 --> 00:37:23,110 Hvad ville hun? 568 00:37:23,570 --> 00:37:27,550 Jeg aner ikke, mor. Ingen anelse om, hvad hun var gør der. 569 00:37:29,350 --> 00:37:31,850 Det er i hvert fald i orden. Hun er væk nu. 570 00:37:32,330 --> 00:37:34,150 Ser ud til at have rystet dig lidt. 571 00:37:34,530 --> 00:37:35,590 Ja, altså... 572 00:37:36,660 --> 00:37:40,780 Nå, jeg har aldrig været meget af en helt, da det kom til at krybe rundt i mørket. 573 00:37:41,940 --> 00:37:45,940 Det må have været alle de historier om bogeymen, som jeg hørte, da jeg var en 574 00:37:47,780 --> 00:37:48,860 Kom så tilbage i seng. 575 00:37:56,040 --> 00:37:57,820 Jeg føler mig ikke lige pludselig træt. 576 00:38:20,910 --> 00:38:22,830 svampe, så jeg tænkte, at jeg ville hjælpe dig. 577 00:38:24,250 --> 00:38:25,450 Jeg kunne ikke sove. 578 00:38:26,010 --> 00:38:27,060 Jeg ved ikke hvorfor. 579 00:38:29,370 --> 00:38:30,420 Kom så. 580 00:38:32,190 --> 00:38:34,490 De er få og langt imellem denne tid år. 581 00:38:38,030 --> 00:38:39,080 Her er nogle. 582 00:38:45,370 --> 00:38:46,420 Åh, ja. 583 00:38:47,510 --> 00:38:49,610 De er alle deres skønheder, er de ikke? 584 00:38:50,120 --> 00:38:51,170 Åh, ja. 585 00:38:51,420 --> 00:38:53,240 Små skønheder. 586 00:38:54,540 --> 00:38:55,640 Mmm. 587 00:39:16,601 --> 00:39:22,129 Jeg kunne ikke sove, fordi jeg tænkte om Mr Candy. 588 00:39:22,130 --> 00:39:23,570 Virkelig? Hvad med Mr Candy? 589 00:39:24,830 --> 00:39:26,150 Jeg tror, ​​jeg er forelsket i ham. 590 00:39:27,330 --> 00:39:28,450 Det ved jeg faktisk, at jeg er. 591 00:39:29,070 --> 00:39:30,120 Jeg ved det virkelig. 592 00:39:31,870 --> 00:39:34,160 Han er lidt gammel for dig, er han ikke kæreste? 593 00:39:34,410 --> 00:39:35,460 Han er kun 24. 594 00:39:35,730 --> 00:39:36,780 Og du er kun 15. 595 00:39:37,270 --> 00:39:38,320 Otte er ingenting. 596 00:39:39,110 --> 00:39:41,700 Jeg mener, hvor gammel var mor, da du faldt i elsker med hende? 597 00:39:45,050 --> 00:39:46,650 Omkring 15, formoder jeg. 598 00:39:47,190 --> 00:39:48,240 Der er du så. 599 00:39:48,241 --> 00:39:52,649 Nå, jeg mener, se, han er flink nok en slags fyr, men hvad med alt det her 600 00:39:52,650 --> 00:39:53,730 kirkelignende ting? 601 00:39:54,690 --> 00:39:55,770 Han forstyrrer mig. 602 00:39:57,210 --> 00:39:58,260 Forstyrer dig? 603 00:39:59,650 --> 00:40:01,820 Der er så meget om ham, som jeg ikke gør ved. 604 00:40:02,810 --> 00:40:05,530 Jeg mener, jeg ved, at han plejede at arbejde i East End i London. 605 00:40:06,510 --> 00:40:09,880 Når jeg spørger ham om det, går han helt cagey, skifter bare emne. 606 00:40:11,490 --> 00:40:13,410 De er en masse rom, disse Parsons. 607 00:40:15,190 --> 00:40:18,570 Pop, du vil ikke fortælle nogen om det her, vil du? 608 00:40:19,760 --> 00:40:20,960 Vil du holde det hemmeligt? 609 00:40:25,120 --> 00:40:26,560 Selvfølgelig vil jeg. 610 00:40:27,380 --> 00:40:28,960 Vær vores lille hemmelighed, ikke? 611 00:40:43,661 --> 00:40:49,949 Stille, venligst, stille. Hør, hør. Det her kommer til at tage lidt af 612 00:40:49,950 --> 00:40:55,229 organisering. Så det jeg foreslår er, Charlie, hvorfor tager du ikke de fleste af dem 613 00:40:55,230 --> 00:40:56,280 rullerne, ikke? 614 00:40:56,330 --> 00:41:00,929 Og mor og jeg følger op i buggyen med Baby Oscar. Nej, stakkels lille pony 615 00:41:00,930 --> 00:41:04,409 vil ikke tage min vægt. Se på ham, det er han deprimeret bare jeg tænker på det. 616 00:41:04,410 --> 00:41:07,900 Nej, se, jeg går i rullen med alle. Du kan tage Mamsel i 617 00:41:07,901 --> 00:41:09,929 Det kunne du godt tænke dig, ikke, Mamsel? 618 00:41:09,930 --> 00:41:12,629 Ja, det er alt. kom nu, alle. Kom så, alle sammen. 619 00:41:12,630 --> 00:41:13,680 Okay, skat. 620 00:41:13,970 --> 00:41:15,020 Jeg går bare. 621 00:41:15,860 --> 00:41:19,900 Det bliver en mere beroligende oplevelse for hende end fast i der hos os. 622 00:41:19,901 --> 00:41:21,139 Åh, okay. 623 00:41:21,140 --> 00:41:24,210 Så længe det ikke gør Angela jaloux. Åh, du og dine kvinder. 624 00:41:24,211 --> 00:41:27,059 Hvorfor begynder vi ikke at skynde os? Hej, det er ikke en dårlig idé. 625 00:41:27,060 --> 00:41:28,110 Ja, 626 00:41:29,460 --> 00:41:30,680 Jeg ved det. 627 00:41:30,681 --> 00:41:31,639 Okay. 628 00:41:31,640 --> 00:41:33,320 Okay, Charlie, afsted. Farvel. 629 00:41:39,101 --> 00:41:41,739 Okay, mademoiselle? 630 00:41:41,740 --> 00:41:44,280 Jeg må indrømme, at jeg føler noget nervøs. 631 00:41:45,230 --> 00:41:46,280 Også mig. 632 00:41:47,010 --> 00:41:48,210 Troede aldrig jeg ville være det. 633 00:41:48,211 --> 00:41:49,669 Hør, nej. 634 00:41:49,670 --> 00:41:50,720 Jeg skal fortælle dig hvad. 635 00:41:51,130 --> 00:41:55,610 Hvorfor blander jeg os ikke sammen med en sød rød tyr? Nu, det er en rigtig karma-downer, det 636 00:41:55,790 --> 00:41:57,590 Eh? Det er en af ​​mine favoritter. 637 00:41:57,591 --> 00:41:59,129 Har du lyst til det, ville du? 638 00:41:59,130 --> 00:42:02,430 Ja, det ville du. Kom nu. Kom så. Bare en hurtig en. Kom nu. 639 00:42:02,870 --> 00:42:07,430 Godmorgen, alle sammen. 640 00:42:08,250 --> 00:42:09,300 Morgen. Morgen. 641 00:42:09,810 --> 00:42:10,860 Morgen. 642 00:42:12,530 --> 00:42:14,550 Så er vi her alle sammen? 643 00:42:15,221 --> 00:42:17,249 Ikke endnu, nej. 644 00:42:17,250 --> 00:42:18,610 Pop er her ikke endnu. 645 00:42:19,030 --> 00:42:20,490 Hej, dejligt at se dig. 646 00:42:21,910 --> 00:42:24,350 Hun kommer i buggyen med Mamsel Dupont. 647 00:42:24,351 --> 00:42:25,329 Åh, virkelig? 648 00:42:25,330 --> 00:42:26,690 På et svins ansigt. 649 00:42:28,310 --> 00:42:34,370 Nu skal jeg lære dig en lille sang, Mamsel. Du synger den efter mig, okay? 650 00:42:37,110 --> 00:42:41,450 Jeg har en dejlig flok kokosnød. 651 00:42:46,340 --> 00:42:50,300 Det er Zinnia med det røde bånd og Petunia med den lilla. 652 00:42:50,301 --> 00:42:53,599 Og hvis du har brug for at dobbelttjekke, Zinnia er den med muldvarpen bagved 653 00:42:53,600 --> 00:42:54,650 små øjne. 654 00:42:56,800 --> 00:42:59,090 Jeg ser virkelig frem til det her, hr Slik. 655 00:42:59,180 --> 00:43:00,230 Det håber jeg, du er. 656 00:43:01,400 --> 00:43:04,980 Stor en, muldvarp en, tommelfinger lige så stor som din hovedet. 657 00:43:05,580 --> 00:43:09,260 Stor en, muldvarp en, tommelfinger lige så stor som din hovedet. 658 00:43:09,780 --> 00:43:12,200 Du giver lidt med et svirp håndled. 659 00:43:15,280 --> 00:43:16,960 Det sagde regeringen. 660 00:43:17,220 --> 00:43:18,840 Det sagde regeringen. 661 00:43:19,140 --> 00:43:20,190 Åh! 662 00:43:28,320 --> 00:43:29,370 De er her. 663 00:43:30,040 --> 00:43:31,090 De er her, mor. 664 00:43:31,091 --> 00:43:32,259 De er her. 665 00:43:32,260 --> 00:43:33,780 Åh, vildt godt. 666 00:43:34,360 --> 00:43:38,440 Så har alle fået sit lille bog giver form for service? 667 00:43:39,040 --> 00:43:40,090 Nej. 668 00:43:40,960 --> 00:43:44,160 Undskyld det, vikar. Lidt af en problem. 669 00:43:44,520 --> 00:43:47,410 At få en pony til at komme videre. Ja, jeg kan forestille mig, skat. 670 00:43:47,980 --> 00:43:51,280 Sid! Kom nu, rejs dig. Kom nu. Åh, undskyld. 671 00:43:51,820 --> 00:43:52,870 Hat. 672 00:43:53,160 --> 00:43:55,340 Hat. Åh, Sid. Tak. 673 00:43:56,540 --> 00:43:57,780 Undskyld. Undskyld. 674 00:43:59,620 --> 00:44:01,800 Hvis vi nu kan fortsætte. 675 00:44:02,400 --> 00:44:05,620 Jeg går ud fra, at I alle er bekendt med slagrækkefølge? 676 00:44:07,440 --> 00:44:09,360 Nå, det er lille John Blenheim først. 677 00:44:09,680 --> 00:44:11,970 Hvem skal nu være fadder til dette barn? 678 00:44:29,659 --> 00:44:36,319 Jeg døber dig John Marlborough Churchill Blenheim 679 00:44:36,320 --> 00:44:43,039 Charlton i Faderens navn og af Sønnen og den Hellige 680 00:44:43,040 --> 00:44:44,090 Spøgelse. 681 00:44:44,620 --> 00:44:45,670 Amen. 682 00:45:02,750 --> 00:45:06,629 Det var en meget fornøjelig del af dommeren, Mr. Candy. Du fortjener en godbid. Nu 683 00:45:06,630 --> 00:45:10,889 hvad bliver det så? Rom, whisky, brandy, champagne? Ja, hvordan 684 00:45:10,890 --> 00:45:15,010 Nå, som regel... Ja, kom nu. Dig ønsker champagne. Det her er ulækkert. 685 00:45:15,350 --> 00:45:17,110 Nå, mange tak. Okay. 686 00:45:17,350 --> 00:45:19,510 Stand by. Her går vi. 687 00:45:21,330 --> 00:45:22,380 Hurra! 688 00:45:23,090 --> 00:45:24,140 Det er ånden. 689 00:45:24,390 --> 00:45:25,950 Det er ånden, Mr. Candy. 690 00:45:36,270 --> 00:45:38,990 Det jeg virkelig gerne ville være noget sød. 691 00:45:38,991 --> 00:45:42,109 Ville det være muligt? Selvfølgelig det ville. Lad mig se, hvad jeg kan friste dig 692 00:45:42,110 --> 00:45:45,610 med. Hvad med noget jordbær gato, Frøken Pilchester? 693 00:45:45,870 --> 00:45:49,930 Åh, måske en jordbærflan? Åh, a jordbærtærte? 694 00:45:50,230 --> 00:45:53,770 Åh, bare nogle almindelige jordbær. 695 00:46:06,920 --> 00:46:08,840 Jeg tror, ​​du har besøg, hr. Larkin. 696 00:46:10,020 --> 00:46:11,070 Åh, kære. 697 00:46:13,080 --> 00:46:14,130 Okay. 698 00:46:14,720 --> 00:46:17,070 Okay, kom så. Hvad er det? Hvad gør vil du have? 699 00:46:17,400 --> 00:46:18,860 Ingen giver mig runden. 700 00:46:19,140 --> 00:46:20,190 Okay, bedstefar. 701 00:46:20,740 --> 00:46:25,460 Åh, store modige drenge, ikke? Kom nu, hvorfor brummer du ikke bare af? 702 00:46:25,700 --> 00:46:26,750 Eller hvad? 703 00:46:27,220 --> 00:46:28,720 Vi ønsker ikke at være uvenlige. 704 00:46:29,520 --> 00:46:31,930 Vi vil lige panorere et lille socialt opkald, det er alt. 705 00:46:32,620 --> 00:46:34,000 Hvor er den gamle vagabond? 706 00:46:34,040 --> 00:46:36,160 Ja. Den gamle kokosnøddefælde. 707 00:46:36,360 --> 00:46:37,860 Skal klippe hendes negle lidt, ser du. 708 00:46:37,861 --> 00:46:41,279 Der er hun. Okay, okay. nu, Jeg vil give dig jokere kun fem 709 00:46:41,280 --> 00:46:45,900 sekunder. Du er ikke knoklet ved mig, ellers bliver vi måske nødt til at lægge dig ud igen. 710 00:46:45,901 --> 00:46:50,519 Nej, nej, se, jeg foreslår, at du forlader dit trods alt indtrængen på hr. Larkin's 711 00:46:50,520 --> 00:46:54,279 land. Hvem taler? Det er det gamle præstens næse. Nej, jeg tænkte bare... 712 00:46:54,280 --> 00:46:58,940 din mund, præsteord. Okay, min søn, nu er det nok. Nej, nej, nej. 713 00:46:58,941 --> 00:47:05,399 Okay, okay, fortsæt så. Alle højre. Medmindre du vil have mig til at lukke den for 714 00:47:05,400 --> 00:47:08,320 du. Hvorfor lukker du den ikke for mig? Det er så meget nemmere. 715 00:47:10,440 --> 00:47:11,490 Fortsæt, Danny. 716 00:47:45,710 --> 00:47:47,890 Første gang i mit liv er jeg målløs. 717 00:47:48,790 --> 00:47:50,030 Helt målløs. 718 00:47:50,690 --> 00:47:52,010 Jeg er ked af det. 719 00:47:52,011 --> 00:47:54,969 Jeg plejede at gøre en del af det på én gang tid. Jeg var nødt til i drengeklubben i 720 00:47:54,970 --> 00:47:57,050 Stepney, men det sker ikke igen. 721 00:47:58,530 --> 00:48:02,829 Disse forfærdelige hooligans har ødelagt dag, har de ikke? Og det hele er mit 722 00:48:02,830 --> 00:48:08,389 fejl. Nej, nej, nej, Edith. Selvfølgelig det er. Hold nu op. Fortsæt, Gomrick. Gå 723 00:48:08,390 --> 00:48:11,249 få gang i musikken. Fortsæt, der er en god dreng. Fortsæt. Kom nu, du kommer med 724 00:48:11,250 --> 00:48:12,300 mig. 725 00:48:24,520 --> 00:48:27,920 Undskyld den lille... Tal historie nu. 726 00:48:28,640 --> 00:48:32,500 Du har det godt selv, er du? Åh, jeg er meget okay selv. 727 00:48:33,120 --> 00:48:39,079 Og jeg ønsker, at du skal vide det af hele mit hjerte som du og din familie har givet mig 728 00:48:39,080 --> 00:48:43,500 så meget... Tilgiv mig, Monsieur Larkin. 729 00:48:43,880 --> 00:48:46,080 Mit engelsk er ikke, hvad det skal være. 730 00:48:46,700 --> 00:48:49,440 Dit engelsk er très bon, mademoiselle. 731 00:48:50,600 --> 00:48:54,479 Og jeg gider ikke høre mere om dette Monsieur Larkin nonsens. Fra nu af 732 00:48:54,480 --> 00:48:55,530 du kalder mig Sidney. 733 00:48:55,640 --> 00:48:58,650 For uanset om du kan lide det eller ej, så du er en af familien. 734 00:48:58,920 --> 00:49:00,860 Åh, jeg kan meget godt lide det. 735 00:49:01,260 --> 00:49:02,460 Rigtig meget. 736 00:49:04,760 --> 00:49:07,040 Kom her. 737 00:49:08,691 --> 00:49:10,519 Hvor er hr. 738 00:49:10,520 --> 00:49:11,570 Slik? 739 00:49:11,760 --> 00:49:13,140 Ned af Bluebell Woods. 740 00:49:13,820 --> 00:49:17,700 Med Primrose, lytter til nattergal. 741 00:49:19,790 --> 00:49:20,840 Jeg kan se. 742 00:49:21,390 --> 00:49:22,830 Jamen, så er det i orden. 743 00:49:23,750 --> 00:49:25,950 Perfektionere. Åh, kære. 744 00:49:26,000 --> 00:49:30,550 Reparation og synkronisering af Easy Subtitle Synchronizer 1.0.0.0